*

北海道の方言!かわいい&リアルに通じないエピソード集

スポンサードリンク

公開日: : 最終更新日:2015/11/24 生活

北海道といえば訛りが少なく標準語に近いと言われていますが、

方言があります。

標準語かと思いきや突然出てくる方言

全く違う言葉を使う時があるのです。



どさんこ(北海道生まれ育ち)の私が、北海道外の日本人と話して通じなくておもしろかったこと、

かわいいと言われる方言を教えます!!





実録!!おもしろ会話集


電話


YUKA862_mobile15185035-thumb-815xauto-18583

友人:九州出身】

  :『ごめんっ!! ボタンおささって通話切れたわ』

友人 :『なにそれ?』

  :『顔でおささったのかな?』

友人 :『おささったのね。おささったのね、、、。(笑)
     意味わかんない』

ふたり:爆笑

  :『わざとじゃなくてほらうっかりだよ。
    おささっちゃうことあるじゃん!!(笑)』 

友人 :『ああ押しちゃったのね?』

  :『いや、押してないから!!おささったんだってば!!』

友人 :『だから押しちゃったんだろ』

  :『そんな悪意無いもん!!わざとじゃないもん!!押しちゃってないもん!!(爆笑)』



ここで『~ささった』が方言だと初めて知る21歳秋。


このシチュエーションで私はわざとではなく勝手に通話が切れたことを言っています。
なぜなら、どさんこの私にとって『押しちゃった』という言葉は押せば通話が切れることくらいわかっていて押す場合に使うことばだからです。怒って通話を切ったんじゃないと必死に弁解しました。


と、このように中間の表現が北海道の方言にはあります。


北海道の方言といえば『なまら』と聞きますが、
これが実際に最も使う方言だと思います。


    『おささる=押しちゃう』






秋も深まり初雪の季節


ebb2019aeceeaaa8ed09088c69dfa1a8_s

友人:栃木出身】

 :『今日雪虫バスに乗ってたさ。(写メを見せる)』

友人:『雪虫って何?これ?雪虫なの?』

 :『うそでしょ!雪虫知らないの?』

友人:『知らないよ。笑』


秋の深まってくる10月ころになると
小さな白い虫がそこら辺中飛んでます。これを『雪虫』と呼んでいて
雪虫が現れると、そろそろ雪降るんだなと感じるのです。


コートや髪の毛について家の中に一緒に入ってきたり、なかなか鬱陶しい虫です。
コバエのような感じですね。害はありません。


グーグルで調べた友人曰く、『雪虫は主に東北地方での呼び名』だそうです。






食事の後


SAWA_okuratomato-thumb-815xauto-19166

:福岡出身】

:『はぁ~。カレーはうるかしとかんと取れないじゃん』

:『え?なにしとかんといけないって?』

:『うるかすか自分で洗って!!』

:『ああ、水に浸しといてって?』

:『だからうるかしてって言ってるしょや』

:『うるかすのね。爆笑』


昔から『茶碗をうるかす』『米をうるかす』と言っていたので
いまさら、『水に浸す』とか『漬けておく』と聞くとむずがゆいです。


因みに秋田出身の友人は『うろかす』と言っていました。さすが東北。親近感が湧きますね。


   『うるかす=水に浸す』






部屋の鍵


c4a8f183a6b02a645aade8a9eeaf49ac_s

 :『あ!!錠かるの忘れたかも・・・。』

 :『へ?なにかる?』

 :『カギ閉めてない気がしてきた。』

 :『は?一回帰ろ!! てか、もう一回言って。(笑)』

 :『錠かる』 

 :爆笑 『最初からカギって言えよ』



『じょっぴんかる』が方言だとは知っていましたが、まさか『錠(じょう)かる』が方言だなんて思いもしなかったです。
よく考えたら、普通は『錠』ではなく『鍵』ですね。笑
ドアに錠なんて付いてないですもんね。

でもとっさに話すと出てきてしまうんです!!


   『錠かる=鍵をかける』






JR


150006

【友人:大阪出身】

友人:『実家遠いのー?』

 :『北海道の端っこだよ』

友人:『帰るときはバス?』

 :『いや途中まで汽車でその後車』

友人:『汽車乗んの!? JR走ってないん?』

 :『JRだよ』

友人:『それ電車やろ』

 :『へ?あれ電車なの? でもみんな汽車って言うよ?』



どうやら北海道弁ではなんでも汽車と呼ぶらしい。でも地下鉄は『地下鉄』って言いますよ。笑
鉄道オタクの叔父ですらJRのこと汽車って言いますけどね。


『電車に乗る』なんて言ったらどこの都会っ子ですか? というイメージです。


   『汽車=電車/JR』




ごみ


289574

【男:関西の出身】

(レストラン閉めの作業中、ごみが多かったのでお願いしている)
 :『ごめん。ごみ一緒に投げてくれない?』

 :『うわっ ほんまにごみ投げるんや!(笑)』

 :『捨てますか』

 :『投げましょう』笑



この方言は有名なので方言だとわかってますが、気を付けていてもうっかり使ってしまいます。
ですが、どうやら北海道の中でも札幌出身の人は『捨てる』と言うので、私は田舎者丸出しですね。


   『ごみ投げ=ごみ捨て』






はやく


これは会話では説明し難いのですが、アクセントの位置が微妙に違うんです。


標準語:『はやくして』はやの部分を強調して言うのが標準語ですが、

北海道:『はやくして』やくを強調して言います。


あまりにも自然に使うことと、いちいち訛りなんて指摘されることもないので2年前に初めて知りました。


   



焼肉


136780

焼肉行ったら絶対に注文するものについて話していたとき、

:『カルビ、サガリ、みそホルモン、セセリ』

:『俺ハラミ大好きなんだよね~』

:『ハラミってなに?』

:『サガリってなに?』



牛の横隔膜の部分でさらに背中側がハラミ、肋骨側がサガリです。
なんと北海道、ハラミは焼肉のメニューにほとんどありません。
基本的にサガリです。


最近の焼肉ブームでハラミが人気だとかでちらちら見かけるようになってきましたが、
まだまだ珍しいです。


   




田舎もん


いかがでしょうか?

今までで一番ウケたのは、『おささる』です。珍しかったのでしょうね。


私のような田舎者や、年配の人は本当に『なまら』を使います。
『なんま』と言い換えたりもします。


最近は方言を使わない北海道民が多い気がしますね。







スポンサードリンク

スポンサードリンク

関連記事

apron_woman3-1question3

マイナンバー通知カードと個人番号カードの違いがわかる!!

マイナンバーに始まり、『通知カード』やら『個人番号カード』やら いろいろな言葉が飛びかい何が何

記事を読む

yuyake_hawaii

家族で沖縄の人気ホテルに泊まろう!!

沖縄にはたくさんの人気ホテルがありますがその中でも、 今回は"家族で行く"をテーマに沖縄のホテルを

記事を読む

apron_woman3-1question3

通知カードが届いてから利用されるまでの工程

住民のみなさんにマイナンバー(個人番号)をお知らせする為のカードが 『通知カード』です。

記事を読む

enikki

小学生の自由研究テーマ6選+1!!私が発表した記憶に残る研究を選抜!!

自由研究は本人だけではなく親も同じく頭を悩ましますね。 その気持ちわかります!!  私の

記事を読む

kaze_woman

風邪の治し方とは?10年間風邪をひかなかった私が徹底解析!!

10年間全く風邪をひかなかった私が自信をもって教えます。最強アドバイスです!! 風

記事を読む

apron_woman3-1question2

マイナンバー制度での個人情報取り扱いについて

【マイナンバー制度によって個人情報が漏えいすることはあるのだろうか?】  これは誰もが心配する

記事を読む

YUKA_schoolkakaeru15215519_TP_V

高校の出席日数は足りないと留年?経験者が具体的に教えます!!

お恥ずかしい話ですが、私は高校が大嫌いで必要最低限しか学校へ行かないで普通に卒業しました。

記事を読む

no image

塩を使った簡単な夏休みの自由研究!!

夏休みもそろそろ終わりを迎えますね。 さて、夏休みといえば自由研究!! 数ある宿題の中で

記事を読む

onsen_yukata

北海道の温泉へ家族で行こう!!

北海道にはたくさんの温泉がありますがその中でも、 今回は"家族で行く"をテーマに北海道の温泉をご紹

記事を読む

job_kisyou_yohou

台風は大丈夫?夏の沖縄の雨情報!!

8月9月といえば、夏休みにシルバーウィークと連休が続きます。 せっかくの連休ですから、ちょっと遠出

記事を読む

スポンサードリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スポンサードリンク

詐欺
【詐欺】アメリカ軍人のフリをしたロマンス詐欺に引っかかった!!

最近友達がこの詐欺に引っかかったので、この情報をシェアした

10101004_201204ab
超簡単クラウンのエンジンのかけ方!!エンジンがかからない時に見てね

早朝の悲劇! エンジンがかからない 先日、朝起き

e9905c16386f08d86c7903b6de803191_s1
TSUTAYAの延滞料金は1日毎にいくら?元店員が教えます

先日友人が、『TSUTAYAのDVD延滞しちゃった。しかも新作なんだけ

7d996544022db3cbff4c6c4d6b700a86_s
一人で映画に行く女性は結構いるよ!!お一人様経験者は語る

あなたは一人で映画に行けますか? 一人で映画に行くと言う

352756
彼氏の実家で手伝いは必要?ご飯の準備や片付け手伝うべきなのか?

付き合っていればゆくゆくは彼の実家へお呼ばれ、なんてことも出てきますね

→もっと見る

PAGE TOP ↑